Gitarren News, Tipps, Tricks, Workshops, Informationen und mehr!

Die neue CD vorbestellen und anderes Zeug (vom 31.10.08)

Hi,

ich danke euch allen so sehr für eure Unterstützung. Ich liebe euch – man – und ich bin nicht mal betrunken.

Ihr könnt mein neues Album hier vorbestellen kaufen.

Ich bin sicher, dass ihr’s wisst, aber es ["das neue Album"] featured viele Größen wie Steve Vai, Joe Satriani, Marty Friedman (nicht so toll, HAHA!), Greg Howe, Michael Lee Firkins, Steve Hunter, Matt BIssonette und Dave Lopez. Es gibt ein bisschen Bonus Material, wenn ihr sie ["die CD"] in euren Computer steckt, also beläuft sich die Gesamtdauer der Musik auf etwa 1 1/2 Stunden. Ich hoffe sie gefällt euch allen. Hört sie euch laut an, sonst ist sie scheiße, heh heh.

Uli Jon Roth kam mich vor ein paar Wochen für 3 Stunden besuchen. Wir kamen so gut miteinander aus. Ich glaube wir fühlen eine enge Verbindung zwischen uns beiden. Wir konnten beide tagelang nicht aufhören, an den Besuch zu denken. Unser alter, kranker Hund starb, während er hier war. Uli will eine Version meines Songs “Rain” machen. Man, was für eine Ehre. Danke Brian und Laurie, dass ihr ihn vorbeigebracht  habt. Ihr seid super.

Gestern kam Michael Lee Firkins zu mir, um die neue Paradise Gitarre auszuprobieren. Er hat sie geliebt. Er sagte, es würde Spaß machen, sie zu spielen. Er hatte nichts negatives über sie zu sagen. Wir hatten sehr viel Spaß zusammen. Wir bringen uns gegenseitig zum Lachen. Ich nenne ihn Yngwie. Er sagt, er ist ein Vikinger. Vor einer Weile sagte ich ihm, dass er mehr Yngwie hören muss. Es ist lustig. Wir wissen alle, dass ich von Yngwie beeinflusst wurde, während ich in High School war.

Das Jason Becker Pro Tone Distortion Pedal ist total cool. Ich bin so glücklich damit. Danke, Dennis.

Peace Be all upon y’all,
Wuv oo, ha
Jason

—————————————————————

- Zum Originaleintrag
- Zum Jason Becker News-Archiv im Gitarrenblog

Ich habe wieder mein Bestes gegeben, euch eine korrekte Übersetzung zu liefern. Manche Worte wusste ich nicht zu übersetzen. Dazu habe ich in eckigen Klammern “[…]” Übersetzungs-/Interpretationsvorschläge gegeben. Anmerkungen und Kommentare habe ich in eckige Klammern mit Anführungszeichen gesetzt “[”…”]”.
Bei Manchen Sachen war ich mir nicht sicher, wie ich sie korrekt übersetzen sollte. Diese habe ich kursiv formatiert.
Es kann natürlich sein, dass ich manche Gedanken falsch erfasst oder übersetzt habe. Deshalb möchte ich Jason Becker’s Meinung vom übersetzten Text distanzieren.

Happy Birthday To Me

Meine Freunde!

Zu allererst: Ich kann euch nicht genug für eure tollen Geburtstagsglückwünsche, Karten und Geschenke danken. Ihr seid zu cool. Ich liebe euch.

Ob ihr es glaubt oder nicht, Dan und ich haben die neue CD fertig! Sie wird in der zweiten Hälfte vom Oktober erscheinen, außer im Falle von irgendwelche Verzögerungen. Die neuen Songs heißen “River of Longin” (5:55), “River of Longing Reprise” (4:16), und “Electric Prayer for Peace” (11:51). Manche sagen, es ist meine bisher beste Musik. Es gibt ein paar Bonus-mp3s, wenn ihr die CD in euren Computer steckt. Über 16 Minuten Extra Musik, größtenteils unveröffentlichtes Gitarrenmaterial. 11 Minuten dudel’ ich einfach für Schüler rum. Das ist was für Gitarrenfans, die selber rumdudeln.

Wir hatten eine tolle Geburtstagsparty letzten Sonntag mit 40 Gästen. Firkins, Flipsyde und andere coole Leute haben gejammt. Tolle Sachen. Im Gegensatz zu meinen anderen arschheißen Geburtstagsparties, war es höllisch windig und heiß. Danke an alle für’s Kommen. Es war eine Wahnsinnsfreude mit all euch tollen Freunden abzuhängen (Außer mit dir, Dan. heh heh). Ich versuche bald Photos online zu stellen.

Paradise Guitars und ich hoffen, die JB-Gitarre ungefähr zur selben Zeit wie das Album herausbringen zu können. Sie wird so cool, genau wie meine “nummeriertes-Griffbrett-Gitarre”, bloß besser. It is kicking Ass. Ich bin so begeistert, mit diesen coolen zu arbeiten. Sie wird mein eigenes Kopfplatten-Design haben. Paradise hat ein paar super Pläne. Ich halte euch auf dem Laufenden.

Pro Tone Pedals und ich arbeiten an einem Jason Becker Prepetual Burn “distortion-Pedal”. Es ist eigentlich mehr als nur Verzerrung. Es klingt super. My dad’s painting will be on the face. [Mein Vater wird das "Gesicht malen"]. Es wird wahrscheinlich im Oktober erscheinen. Rusty Cooley hilft mit der Entwicklung. Ihr könnt ihm hier beim Testen des ersten Prototypen zusehen. Shred Neck arbeitet an einem Jason Becker-Modell. Er wird wie mein blauer Carvin-Hals aussehen.

Mein Kumpel Dave Lopez hat eine meiner nummerierten Gitarren im letzten Flipsyde-Video, “Champion”, für die Olympischen Spiele verwendet. Es sieht sexy aus, tolles Video. Ihr könnt einen Clip davon auf Flipsydes Myspace-Seite ansehen. Es wird ab 8. August auf NBC laufen. Es war so toll euch kennenzulernen, Piper und Steve. Ihr seid klasse.

Ich habe jetzt ALS für die Hälfte meines Lebens – über 19 Jahre. Ich weiß nicht ob ich weinen oder feiern soll. Ach scheiß d’rauf. Ich werde feiern.

Ich empfehle euch wärmstens Greg Howes Sound Proof-CD. Ich liebe sie. Jeder Musiker ist brillant. Greg hat ein tolles Cover vom Rufus-Songs “Tell Me Something Good”. It kills me. Hört euch auch Michael Lee Firkins’ CD, “Blacklight Sonatas”, an. Wunderschön. Firkins ist der Wahnsinn. Ich glaube wir wissen alle, wie sehr ich Firkins mag. I rate euch auch nach dem Song namens “Minor Swing” vom großen Mattias Eklundh zu suchen. It blew me away. Django, aber mit Metal-Gitarren-Sound. Cool horns. Man der Kerl. Heh heh.

Wisst ihr noch, als ich die Guitar Magazine’s Leserumfrage für “Metal God in Waiting” (lustig) gewann? Die haben mir ein richtig schönes Glas-Trophäen-Teil geschickt. Ich bin deprimiert, weil mein Hund es aus Versehen von einem Regal runtergestoßen hat, worauf es in eine Million Stücke zerbrach. Doh! Ah, naja, es war wohl blos ein Material-Objekt. Trotzdem, boo hoo.

Viele liebe Grüße,

Jason

—————————————————————

- Zum Originaleintrag
- Zum Jason Becker News-Archiv im Gitarrenblog

Ich habe wieder mein Bestes gegeben, euch eine korrekte Übersetzung zu liefern. Manche Worte wusste ich nicht zu übersetzen. Dazu habe ich in eckigen Klammern “[…]” Übersetzungs-/Interpretationsvorschläge gegeben. Anmerkungen und Kommentare habe ich in eckige Klammern mit Anführungszeichen gesetzt “[”…”]”.
Bei Manchen Sachen war ich mir nicht sicher, wie ich sie korrekt übersetzen sollte. Diese habe ich kursiv formatiert.
Es kann natürlich sein, dass ich manche Gedanken falsch erfasst oder übersetzt habe. Deshalb möchte ich Jason Becker’s Meinung vom übersetzten Text distanzieren.

Hymns For Guitar und Future Addict

Hey Jungs und Mädels,

Ok, ok, ich weiß – ich bin ein bunion licker [Arschkriecher (?)]. Meine “Jason Becker Collection”-CD wird nicht im Mai rauskommen. D’oh! ["Nein!"] Dan, mein Kumpel, kriegt andauernd tolle movie score gigs [Gastrollen in Filmen (?)]. Wir haben aber 2 von 3 neuen Songs fertiggekriegt, also tippe ich auf eine Veröffentlichung im August. Hoffentlich bin ich nicht wieder voller Scheiße (heh heh). Dan wird mich wahrscheinlich dafür hassen, wieder getippt zu haben.

In einem neuen Song sind Steve Vai und Marty Friedman dabei, ich kann nicht aufhören den Titel zu hören. They killed it. ["Sie haben ihn vernichtet - im positiven Sinn"] Es ist super wieder mit Marty zusammenzuarbeiten  – und mit Steve, zum ersten Mal. Die andere Version ist mit Steve Hunter und Greg Howe – und meiner Wenigkeit. They also kicked some furious ass. [Sie haben auch verdammt nochmal gerockt] Das Lied endet mit einem wunderschönen Chor.

Der andere neue Song ist mit Joe Satriani und Michael Lee Firkins. Seid ihr es schon leid, das Gleiche immer und immer wieder zu hören? (ha ha)

Marty Friedman hat mir gerade seine neue CD namens “Future Addict” geschickt. Scheiße, ich liebe sie! Die Lieder, die Produktion, die Sänger, das Spielen ["Gitarrespielen, Schlagzeugspielen"] und die Töne sind einfach der Hammer! Er hat neue Versionen der Cacophony-Songs gemacht – “Where My Fortune Lies” und “Burn The Ground”. Ich finde sie cooler als die originalen. Ich schlage vor, reinzuhören!

Steve Hunter hat auch gerade eben eine unglaublich schöne CD mit dem Namen “Hymns for Guitar” veröffentlicht. Sie ist echt wohltuend. Ich will viele Kopien kaufen. Geht auf die Links unten, um die CD anzuhören und zu kaufen:

http://cdbaby.com/cd/huntersteve

http://www.guitar9.com/hymnsforguitar.html

Das Ding mit Peavey hat nicht geklappt. Ich arbeite jetzt mit Paradise Guitars. Sie sind wirklich motiviert, also sollte es nicht allzu lange dauern.

Keine Film- oder Büchernews zur Zeit.

Mein Bruder, Ehren, fand gerade ein altes Zeugnis von mir. Ich habe nur As ["entspricht etwa einer 1"] und Es ["Excellent - etwa eine 1+"] außer in einem Fach: Ich hatte ein S (satisfactory) ["befriedigend"] in Musik. Ziemlich lustig.

Danke euch allen vielmals für die Hingabe und den Support.

J Dog

—————————————————————

- Zum Originaleintrag
- Zum Jason Becker News-Archiv im Gitarrenblog

Ich habe wieder mein Bestes gegeben, euch eine korrekte Übersetzung zu liefern. Manche Worte wusste ich nicht zu übersetzen. Dazu habe ich in eckigen Klammern “[…]” Übersetzungs-/Interpretationsvorschläge gegeben. Anmerkungen und Kommentare habe ich in eckige Klammern mit Anführungszeichen gesetzt “[”…”]”.
Bei Manchen Sachen war ich mir nicht sicher, wie ich sie korrekt übersetzen sollte. Diese habe ich kursiv formatiert.
Es kann natürlich sein, dass ich manche Gedanken falsch erfasst oder übersetzt habe. Deshalb möchte ich Jason Becker’s Meinung vom übersetzten Text distanzieren.

Heute hat Jason wieder ein Update in seinem Blog veröffentlicht. Wie versprochen, hier auch wieder die Übersetzung:

—————————————————————

Gequatsche am Martin Luther King-Tag

Hey Jungs und Mädels,

Ich hoffe ihr hattet alle tolle Weihnachten und Ferien. Lasst uns dieses Jahr alle viel coolere und kameradschaftlichere Leute werden. Man muss Liebe geben, um Liebe zu erfahren. Ich muss mich selbst immer daran erinnern. Fröhlichen Martin Luther King-Tag; was für ein bewundernswerter Kerl, er war. Dave D. und ich haben einen Freund, der ihn kannte und mit ihm arbeitete.

Wir haben Steve Vais Solo; es ist wirklich spitze. Ich kann’s gar nicht erwarten, bis ihr es hört. Die CD kommt fast definitiv im Mai. Das Cover ist sehr cool. Mein Dad hat ein Bild um ein Photo von mir gemalt.
Dan Alvarez und ich haben am Samstag daran gearbeitet, die Reprise von “River of Longing” zu arrangieren und “Electric Prayer for Peace” zu mixen. Man, Electric Prayer hat so viele Tracks, es wird nicht leicht sein, es zu mixen. Das Orchester hört sich cool an.
Bei den ersten 5000 Kopien der CD wird wahrscheinlich ein Pick dabei sein.
Max Dible tut auch die Musik und TABs von einem Haufen meiner Licks dazu. Ihr werdet sie auf euren Computern ansehen können.
Ich werde “Images” mit in die Sammlung nehmen und den Fade am Ende länger machen; ich dachte immer, dass der Fade zu früh anfängt. Ich konnte an jenem Tag nicht zum Mastern kommen und Marty und Fontano haben den Song gefadet, diese Punklets [Rabauken]; heh heh.

Mein Kumpel, Matt Schulze, dirigiert und spielt in der Hauptrolle im Film “The Aquirer”, den er geschrieben hat. Er will ein bisschen von meiner Musik verwenden und mich mit ihm zusammen in einer Szene haben. Ich sag euch bescheid, falls es zustande kommt. Meine einzige Sorge ist, dass ich dann vielleicht nicht zu grinsen aufhören kann. In ernsten Situationen muss ich immer grinsen.

Die Colts und Packers haben mich ein bisschen enttäuscht. Man, armer Favre hat es vermasselt. Er ist einfach nicht einer der besten, wie etwa Montana, Elway, Brady, Bradshaw oder Aikman. Ich muss sagen, nachdem ich 49er-Fan bin, war ich froh, dass Dallas verloren hat. Ich mag die Spieler, aber ich hasse einfach die Cowboys.

Meine Eltern haben mir einen Grandmaster Schachcomputer zu Weihnachten geschenkt. Ich besiege ihn endlich und gebe ihm vier Sekunden, um einen Zug zu machen. Ich habe noch einen langen Weg vor mir, ein Meister zu werden, aber ich habe Dave D. in zwei aus drei Spielen besiegt. Mein armer Dad kann mich nicht mehr schlagen; ich fühle mich schuldig, aber ich lache.

Es tut mir Leid, aber meine Peavy-Gitarre wurde wieder aufgeschoben. Sie müssen fast alles in ihrer eigenen Fabrik machen. Ich verspreche, dass es sich lohnen wird zu warten.

Ok, ihr wolltet es. Hier ist eines meiner zahmsten Limericks:

There once was a boy named Mike [Es war einmal, ein Junge namens Mike]
It was girls that he used to like [Es waren Mädchen, die er mal mochte]
Till one day he tried [Bis er eines Tages]
A penis inside [einen Penis]
his anus now that’s what he likes [in seinem Anus probierte, jetzt ist es das, was er mag]

Ich war 20, als ich das geschrieben habe. Ah, aber ich war damals viel älter, jetzt bin ich jünger als damals.
Bitte vergebt mir.

Big Love, [Alles, alles Liebe,]
Jason

—————————————————————

- Zum Originaleintrag
- Zum Jason Becker News-Archiv im Gitarrenblog

Ich habe wieder mein Bestes gegeben, euch eine korrekte Übersetzung zu liefern. Manche Worte wusste ich nicht zu übersetzen. Dazu habe ich in eckigen Klammern “[…]” Übersetzungs-/Interpretationsvorschläge gegeben. Anmerkungen und Kommentare habe ich in eckige Klammern mit Anführungszeichen gesetzt “[”…”]”.
Bei Manchen Sachen war ich mir nicht sicher, wie ich sie korrekt übersetzen sollte. Diese habe ich kursiv formatiert.
Es kann natürlich sein, dass ich manche Gedanken falsch erfasst oder übersetzt habe. Deshalb möchte ich Jason Becker’s Meinung vom übersetzten Text distanzieren.

Jason Becker schreibt auf seinem Blog unter seiner MySpace-Seite ca. einmal im Monat Neuigkeiten. Ich habe mir vorgenommen, diese ab heute für euch ins Deutsche zu übersetzen:

—————————————————————

Gedanken und Update

Yo meine Peeps [Freunde, Leute]!

Mein Kumpel Dave Lopez hat mich ermahnt, dass ich nicht genug Blogs schreibe. Danke, Mann. Manchmal brauch ich jemanden, der mich daran erinnert, dass meine Worte etwas bedeuten. Hoffentlich können wir uns ende diesen Monats mit Van Halen treffen. Ich werde Eddie eine bitter benötigte Gitarrenstunde geben. Ha ha. Ich kann’s gar nicht mehr erwarten eure neue Flipsyde-CD zu hören. Ihr Jungs seid deep [super, spitze].

Ich habe mir endlich Michael Morres Film “Sicko” angesehen. Manmanman! Wann werden die Leute endlich aufhören Leute zu wählen, die sich um nicht’s Gedanken machen, außer um sich selbst und ihre reichen Kumpels? Michael Moores ist in vielerlei Hinsicht der großartigste Patriot, den es gibt (neben Tom Brady). Er kümmert sich um Menschen. Für mich ist ein Patriot nicht jemand, der blind ignoranten Type folgt, ohne zu hinterfragen oder zu denken. Lasst uns jemanden wählen, der sich mehr um jedes Wesen, als um Geld schert (viel Glück, was?). Jeder braucht Gesundheitsfürsorge.

Mitleid ist etwas, das wir alle haben müssen. Es bringt uns wirklich Freude, wie nichts anderes. Es kommt auf uns zurück. Warum sind wir im Irak und nicht in Darfur? Wir müssen den weniger Glücklichen helfen, ungeachtet dessen, wie wenig wir für sie tun können. Ich helfe einem Obdachlosenheim in Richmond. Es ist eine christliche Aktion. Ich bin kein Christ, aber das macht nichts. Wir sind alles Menschen, Mann. Wir sind alle gleich.

Mein siebenjähriger Kumpel James kam darauf jede Woche so ein Ding namens Poem Night ["Gedichtenacht"] zu machen. Jeder der da ist, muss ein sehr kurzes Gedicht schreiben und es illustrieren. Neben meinem Pops [Papa] ist keiner von uns Dichter, aber es ist einfach toll. Gedichte müssen sich nicht rheimen oder sich mit der Natur befassen. Wir wählen einfach ein Gefühl oder ein Ereignis und schreiben darüber.
Mein Papa und ich ich schrieben früher Limericks ["Wikipedia: Ein Limerick ist ein kurzes, in aller Regel scherzhaftes Gedicht in fünf Zeilen mit dem Reimschema aabba und einem (relativ) festen Silbenschema, das eine Geschichte erzählt, die meistens mit einer Pointe endet. Wichtiger als die Zahl der Silben ist die Rhythmik."]. Ich schrieb immer das anstößigste, ekeligste und aus der reihe tanzende Limerick überhaupt.

Ich weiß nicht, was mit Marty Friedman’s MySpace-Seite los ist.

Ich habe in letzter Zeit Schach gespielt. Das Spiel ist so toll. Ich bin gut, aber ich muss noch Dave Dunlop besiegen. Er drückt sich gegen mich zu spielen.

Steve Vai wird sein Solo für meine neue CD im Januar fertig haben. Sehr sweet [herziger, süßer, toller] Typ. Das bedeutet die CD wird April oder Mai veröffentlicht sein (drückt die Daumen).

Ich bin meinem Kumpel Greg Howe abgehangen. Lieb dich Bro [Mann, Kumpel, Bruder].
Ich habe Metallica getroffen. Danke Mike Shannon und den ganzen Leuten.
Danke alle für die Buchtitel-Vorschläge. Ich werde euch informiert behalten. ["Anmerkung von Macks: Ja, komisch übersetzt"]
Manche von euch haben 7 meiner 10 Lieblingsgitarristen richtig erraten. Keiner hat 8 oder mehr geschafft. Trottel! Ha ha. Keine Sorge, wir bei den Meisten von euch, ändern sich meine Top 10 manchmal. Zur Zeit schwankt meine Nummer 1 zwischen Stephen Colbert und Glen Campbell. Es war cute [süß], dass manche an Dylan und meinen Dad gedacht haben.
Marilyn und Serrana halten eine Pistole an meinen Kopf und sagen mir ich soll sie die hübschesten Frauen der Welt nennen. Öhm, okay.
Ich vermisse den Kontakt zu beautiful [schönen, bewundernswerten, liebenden] Frauen. Es sind jetzt fast 2 Jahre vergangen. Zu lange.
Jetzt krieg’ ich Ärger.

Ich liebe euch wirklich alle.

J-Money

—————————————————————

-> Zum Originaleintrag

Ich habe mein Bestes gegeben, euch eine korrekte Übersetzung zu liefern. Manche Worte wusste ich nicht zu übersetzen. Dazu habe ich in eckigen Klammern “[...]” Übersetzungs-/Interpretationsvorschläge gegeben. Anmerkungen und Kommentare habe ich in eckige Klammern mit Anführungszeichen gesetzt “["..."]“.
Bei Manchen Sachen war ich mir nicht sicher, wie ich sie korrekt übersetzen sollte. Diese habe ich kursiv formatiert.
Es kann natürlich sein, dass ich manche Gedanken falsch erfasst oder übersetzt habe. Deshalb möchte ich Jason Becker’s Meinung vom übersetzten Text distanzieren.

In seiner Jugend wurde er als begnadedster Rock-Gitarrist der Welt von allen Seiten gepriesen. Und wird es immer noch. Er spielte hauptsächlich Neoclassical Shred-Metal. Das könnte man als kompliziertere, komplexere und schellere Form des Klassik auf der e-Gitarre beschrieben.
Im Alter von 20 wurde er als Lead-Gitarrist für David Lee Roths Band engagiert, als ihm während den Aufnahmen ALS diagnostiziert wurde. ALS ist eine Krankheit, die dem Betroffenen langsam die Kontrolle über seinen Körper nimmt und schließlich zum Tod führt. Die Aufnahmen konnte er unter Anstrengung und speziellem Equipment (etwa extra-weiche Saiten) fertigstellen, aber die darauffolgende Tour musste schon abgesagt werden. Das Album “A Little Ain’t Enough” erreichte später Gold-Status.

Jason lebt jetzt fast 20 Jahre später immer noch, obwohl ihm der Arzt damals nur 3 Jahre zu leben gab. Er kommuniziert mit seinen Augen, wird künstlich beatmet und kann nicht mehr sprechen. Die Krankheit hat jedoch aufgehört sich weiter auszubilden und in den letzten 5 Jahren konnte er sogar kleine Fortschritte machen. Er schreibt immer noch Musik und sogar komplette Alben mithilfe seiner Freunde und einem Computer.
Jason lernte von Marty Friedman (der u.a. Gitarrist von Megadeth in ihren besten Zeiten war) und gründete im Alter von 16 Jahren zusammen mit Marty die legendäre Band Cacophony.

Hier ein paar gute Videos auf YouTube, die Auskunft über Jason, sein Leben und seine Werke geben:

• Dokumentation, Englisch
• Speed Metal Symphony, Wahnsinns-Instrumental mit Marty Friedman (Cacophony)
• Perpetual Burn, Song aus seiner Solokarriere nach Cacophony
• Altitudes, auch vom Album Perpetual Burn
• End of the Beginning Musikvideo, als er den Song schrieb, konnte er sich schon nicht mehr bewegen

Jason Becker ist eine lebende Legende. Und eine Ikone in jeder Hinsicht im Leben. Er zeigt Willenskraft, Optimismus, Energie, Lebendigkeit, Freude, Menschlichkeit, Selbstbewusstsein und Humor in seiner Lage. Musikalisch ist er mehr als ein Genie und kann locker mit alten, legendären Komponisten wie Mozart, Bach oder Beethoven mithalten. Meiner Meinung nach übertrifft er diese bei Weitem.
Von Jason kann jeder Mensch etwas lernen. Jeder.

May Jason rock forever!
Macks

Hier klicken, um Jason Beckers Homepage zu besuchen.
Hier klicken, um Jason Beckers Fotogalerie mit seinen Kommentaren zu besuchen